☆傻瓜魚 ∮Adagio∮☆

내가 지커줄끼야 我會一直守護你 - Eru（이루）

 사랑만으론 살 수 없구나／原來不是有了愛情就能活下去啊

sa la man eu lon   sar   su   peo gu na

사랑이 전부라 믿은/相信愛情就是全部的

sa la i   jeon pu la mat eun

난 어렸었구나/我 太幼稚了啊

nan   eo lyao is ku na

사랑이란건 시작하는 것보다/比起開始一段愛情

sa la i lan keon  si jan ga neun   keo po ta

살아가는 동안에/在有生之年

sar a ka neun   to an e

지켜 주는 거구나/能守護住才更重要啊

ji khyeo   ju neun   keo ku na

그런 사랑 알게한 인연이/讓我懂得那樣愛情的緣分

keu  leon   sa la   ar ke han  in yeon i

조금은 모자라 지금은 널 보내지만/有點不夠 雖然現在要把你送走

jo keum eun   mo ja la   ja keum in   nyeo   po ne ji man

나 약속할게/我答應你

na  yan son har ke

이 세상 누구보다 더 강해질거야/這世上 我會比誰都堅強

i  se sa   nu ku po ta   teo  ka he ji keo ya

너를 찾아갈 거야/去尋找你

neo leur  cha a kar  keo ya

세상끝까지 기다려/直等到世界的盡頭

 se sa geut ga ji   ki ta lyeo

조금만 울고 그때까지만/直到微微哭泣那時為止

jo keu man  ul ko  keu de ga ji man

내가 지켜줄거야/我會守護你

ne ka  ji khyeo ju keo ya

너를 위해서 버려야 한다면/如果為了你需要放棄

nyeo  leur  ui he seo    peo lyeo ya   han to myeo

내 목숨까지도 가벼워지고/我的生命都可輕易獻出

ne  mon sum ga ji to   ka pyeo ueo ji ko

기다려야 할 사랑이 또 너라면/而等待 只要愛的是你

ki ta lyeo ya   ha   sa la i   do  neo la myeo

영원이란 시간도 길진 않겠지/永遠都不久遠

yeo neo i lan   si ka to   ki jin  an ke ji

그런 사랑 알게한 인연이/讓我懂得那樣愛情的緣分

keu leon   sa la  ar ke han   in yeo i

조금은 모자라 지금은 널 보내지만/有點不夠 雖然現在要把你送走

jo kemu eun  mo ji la   ji keu nyeo   neor  po  ne ji man

나 약속할게/我答應你

na  ya seu ha ke

이 세상 누구보다 더 강해질거야/這世上 我會比誰都堅強

i   je sa   nu ku po ta   teo   ka he ji jeo ya

너를 찾아갈 거야/去尋找你

nyeo leur  cha a kar   ka ya  

세상끝까지 기다려/直等到世界的盡頭

se sa geut ga ji    ki ta lyeo

조금만 울고 그때까지만/直到微微哭泣那時為止

jo keu man   ur ko   keu de go ji man

 내가 지켜줄거야/我會守護你

ne ka   ji khyeo  ju keo ya
 

이 세상 누구보다 더 강해질거야/這世上 我會比誰都堅強

i  se sa  nu ku po ta  teo  ka he ji jeo ya

너를 찾아갈 거야/去尋找你

neo leur  cha a ka keo ya

세상끝까지 기다려/直等到世界的盡頭

se sa geut ga ji   ki ta lyeo

조금만 울고 그때까지만/直到微微哭泣那時為止

jo keu man  or ku  de ga ji man

내가 지켜줄거야/我會守護你

ne ka  ji khyeo jo keo ya

花莘&本部長的主題曲…

每次阿！這首歌出現都是本部長傷心的時候…

看到他皺起眉頭無能為力的樣子…

還真叫人心痛阿！