☆傻瓜魚 ∮Adagio∮☆

연정(妍珍)(발라드) - 그대를 그리다(想念你)(中韓對照)
성균관 스캔들 (KBS 월화드라마)韓劇《成均館緋聞》OST

오늘도 그대 찾아 헤매다/今天的我又再度為了尋找你而徘徊著
온종일 그리다 또 내 맘에 묻어요/一整天都想念著你 思念在心里蔓延
자꾸 커지는 맘을 아나요 제발/我越來越擴大的心 你懂嗎 
덜컥 겁이나 매일 또 지워요/讓我好害怕 我每天每天都想忘了你
어쩌면 우리 인연이 아닌 것처럼/怎么辦 我們好像不是命中注定 
그저 숨죽여 바라 볼 운명인 것처럼/好像只是我一心期盼的命運
멀리서 조차 입술조차 떼지 못하고/我遠遠的看著 卻無法開口 
멍하니 그대만 부르다/只是呆呆的 呼喚著你
그리워 그리워 맘에 멍이 들어도/想念你 我好想你 就算我是個傻子
차마 이 사랑 멈추지 못해/我的愛情也以經無法停止
죽어도 못 잊어 우리 사랑이니까/就算我死去也無法忘記的愛情 
여전히 나 그대만 그리죠/我仍然只想念著你
그대를 그리다 오늘도 잠들죠/我想念你 今天也請你進我的夢里
그대를 그리다 이젠 하루 온통 그대뿐이죠/我想念你 現在天空也通通都是你
그리워 그리워 맘에 멍이 들어도/想念你 我好想你 就算我是個傻子 
차마 이 사랑 멈추지 못해/我的愛情也以經無法停止
죽어도 못 잊어 우리 사랑이니까/就算我死去也無法忘記的愛情
여전히 나 그대만 그리죠/我仍然只想念著你
그대를 그리다/我想念你
그대를 그리다/我想念你

[by:感想(lorkicha@163.com)]